YORU WA MIJIKASHI ARUKEYO OTOME Một đêm Kyoto, một cuộc dạo chơi không ngủ và những rung động thầm kín...
Màn đêm buông xuống Kyoto cổ kính, cô gái tóc đen bí ẩn bước ra khỏi bóng tối, mang theo khát khao khám phá những điều thú vị của cuộc sống. Từ những quán rượu náo nhiệt khu Ponto-chō đến hội chợ sách cũ cổ kính ở Shimogamo, từ buổi tụ họp của những cụ già uyên thâm đến lễ hội trường học sôi động, cô gái ấy như một cơn gió, tự do dạo bước qua mọi ngóc ngách, chìm đắm trong không khí về đêm.
Theo sau cô là chàng trai "senpai" cùng trường, người luôn thầm lặng dõi theo, với trái tim chất chứa bao rung động. Anh tìm đủ mọi cớ để được "tình cờ" gặp gỡ, để được gần gũi với người trong mộng. Nhưng tiếc thay, cô gái tóc đen vẫn vô tư, chưa hề bị tình yêu làm xao động. Với cô, đêm Kyoto là một thế giới muôn màu để khám phá, để hòa mình vào những cuộc vui bất tận.
Cứ thế, hai con người lạc vào dòng chảy của đêm, trải nghiệm những sự kiện bất ngờ, gặp gỡ những nhân vật kỳ lạ. Liệu đêm dài có hé lộ điều gì cho mối quan hệ đầy ẩn ý này?
"The Night is Short, Walk On Girl" (tựa Việt: "Đêm ngắn, Về thôi cô bé") là một cuộc phiêu lưu đầy màu sắc, đậm chất Morimi Tomihiko, tác giả của "The Tatami Galaxy" (tựa Việt: "Vũ trụ Tatami"). Hai tác phẩm chia sẻ những nhân vật quen thuộc, những điểm tương đồng thú vị, và được "thổi hồn" bởi tài năng của đạo diễn Yuasa Masaaki trong phiên bản anime, hứa hẹn một trải nghiệm thị giác và cảm xúc không thể bỏ lỡ.