Maiko-san Chi no Makanai-san Tập 1 - 2 Bước chân vào thế giới bí ẩn của Kyoto, nơi những con phố lát đá còn vương hơi đêm, và ánh đèn lồng dịu dàng soi sáng con đường đến với những cuộc hẹn hò đầy bí ẩn. "Hanamachi" – khu phố của những geisha tài sắc, nơi mỗi đêm về khuya, sau khi những điệu múa uyển chuyển, những tiếng đàn say mê đã lắng xuống, họ tìm đến những nhà nghỉ yên tĩnh để nghỉ ngơi, chuẩn bị cho ngày mai.
Câu chuyện của chúng ta bắt đầu với Kiyo, cô gái trẻ trung từ vùng Aomori xa xôi, một mình đến Kyoto để theo đuổi ước mơ. Nhưng thay vì trở thành một geisha như nhiều cô gái khác, Kiyo lại chọn một con đường khác, trở thành đầu bếp tài năng trong một nhà nghỉ dành riêng cho những geisha xinh đẹp.
Ở đây, cô không chỉ là người làm ra những món ăn tinh tế, mà còn là người bạn, người chị em của những người đẹp tài năng. Đặc biệt, tình bạn giữa Kiyo và Sumire, một cô gái trẻ đang theo đuổi con đường trở thành maiko, rồi sẽ là geisha, sẽ là sợi dây xuyên suốt câu chuyện. Chúng ta sẽ cùng Kiyo khám phá thế giới của Hanamachi, chứng kiến sự trưởng thành của Sumire, và cảm nhận những rung động trong cuộc sống thường nhật của những con người sống giữa ranh giới giữa truyền thống và hiện đại. Hãy cùng nhau bước vào một thế giới đầy màu sắc, nơi ẩm thực, nghệ thuật và tình bạn hòa quyện, tạo nên một câu chuyện thật đẹp về cuộc sống của những người phụ nữ ở Kyoto!